本课程是全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译网授精讲班，主讲老师基本按照最新版教材的框架体系，讲解教材各章内容。在全面讲解该教材重点、难点的同时，穿插并解析历年考试真题，有助于学员在学习教材知识的同时了解与教材相关的真题出题点、命题规律，并掌握解题思路。

包含：网授精讲班（教材精讲+真题串讲）（24小时） + 课程讲义

赠送：电子书（题库）（免费下载，送手机版）

序号 名称 课时

1 第1讲 全国CATTI考试介绍、中英思维方式对比 00:54:24

2 第2讲 翻译理论初探 00:36:22

3 第3讲 英译汉技法（1） 01:23:47

4 第3讲 英译汉技法（2） 00:53:14

5 第4讲 英译汉技法2：句的翻译（1） 01:16:13

6 第4讲 英译汉技法2：句的翻译（2） 01:00:20

7 第4讲 英译汉技法2：句的翻译（3） 01:11:16

8 第5讲 英译汉技法3：习语等的翻译（1） 01:21:23

9 第5讲 英译汉技法3：习语等的翻译（2） 01:14:51

10 第6讲 修辞手法的翻译 01:41:36

11 第7讲 汉译英技法1：词的增补、省略、转换等（1） 01:08:54

12 第7讲 汉译英技法1：词的增补、省略、转换等（2） 00:58:35

13 第8讲 汉译英技法2：无主句、省略句、“得”字句、“把”字句的译法（1） 00:52:29

14 第8讲 汉译英技法2：无主句、省略句、“得”字句、“把”字句的译法（2） 00:51:41

15 第9讲 汉译英技法3：连动式、兼语式的译法、重复结构、外位语结构的处理 01:38:12

16 第10讲 汉译英技法4：长句的处理、标点符号的转换（1） 01:13:10

17 第10讲 汉译英技法4：长句的处理、标点符号的转换（2） 01:06:43

18 第11讲 笔译实务真题精讲（1） 01:01:11

19 第11讲 笔译实务真题精讲（2） 00:28:11

20 第11讲 笔译实务真题精讲（3） 00:51:28

21 第12讲 笔译综合能力技巧点拨及真题精讲（1） 00:48:08

22 第12讲 笔译综合能力技巧点拨及真题精讲（2） 01:11:11

23 第12讲 笔译综合能力技巧点拨及真题精讲（3） 00:36:56